Subtitle : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi (Knowing Brothers Indonesia)
(Pelajaran: Kehilangan rasionalitas, setia pada insting)
-Haruskah saya duduk di sini lagi? -Siapa? Kamu?
Lakukan apapun terserah yang kamu mau.
Bukankah lebih lucu jika aku duduk di sana?
(Mendesah)
(Malu)
-Aku baru saja memikirkan kondisiku. -Oh benarkah?
Ada apa, Kyung-hoon?
-Apa yang salah? - Mejaku bertuliskan "Super Junior adalah yang terbaik!"
Meja yang bertuliskan "NS Yoon-ji luar biasa" adalah milikku.
Oh, saya pikir saya menulis ini.
Oh benarkah?
Menurut kamu, apa itu?
Bukankah itu suara babi hutan ketika datang?
(Menginjak-injak)
(Ho-dong muncul dan menghilang (?))
(Sedikit berakting)
(Berakting seperti dia di tangga lagi)
-Ho-dong, kemarilah! -Ho-dong, kemarilah sekarang.
(Tangga buntu!)
Hanya lewat saja!
Kenapa kamu tidak membantuku?
Saya akan lewat, tapi lutut saya sakit.
-Kau tidak bisa turun bahkan jika kamu mau. -Lalu Eskalator.
(Apakah mungkin eskalator?)
(Eskalator telah disiapkan)
(Mencoba dengan keras)
(Kakak laki-laki bekerja keras di belakang layar)
Bukankah itu bagus, ya? Ya kan?
(Hee-chul muncul)
(Saya melihat itu juga)
Ada tangga di sana-sini.
Ho-dong, kamu memenangkan Cheonhajangsa kelima dan Baekdoojangsa ketujuh.
Di internet, orang bertanya siapa yang akan
menang jika Ma Dong-seok dan Kang Ho-dong bertarung.
Hei, bahkan ketika zombie melihat Ho-dong, mereka akan pergi ke arah lain.
(Kereta Ho-dong menuju ke neraka)
Siapa yang menurut kamu akan menang?
-Tidak ada yang tahu. -Itu pertandingan imbang.
Ma Dong-seok, datanglah mengunjungi sekolah kami sekali-kali.
Saya akan membiarkan kamu mengalami sesuatu yang menarik.
Ayo bertarung satu lawan satu!
Ayolah!
Aku cukup dekat dengan Dong-seok, dan dia sangat kuat!
Sejujurnya, dia memiliki bahu yang lebih baik daripada kamu.
Tidak mungkin. Saat Ho-dong meraihnya, dia terkutuk.
Bertarung dan bergulat adalah dua hal yang berbeda.
Dong-seok benar-benar pandai bertarung!
Apa katamu?
Ho-dong, kamu memilih orang yang lebih lemah dari kamu, tetapi Dong-seok bertarung untuk keadilan.
Hei, apa kau tidak mengenal Kim Doo-hwan? Mereka berdua akan bertarung.
(Meninju!)
(Mencoba kabur)
Sang-min membela saya, kenapa kamu tidak? Siapa kamu untuk tidak membelaku?
Dia memilih orang lemah.
(Anak lemah (?) Yang mengungkapkan ketidakadilannya)
Mengapa Sang-min satu-satunya yang membela saya?
Aku baru saja mau!
-Sang-min adalah satu-satunya yang membela saya. -Dia pasti bisa melawan Kim Doo-hwan.
(Menyerobot)
(Terkejut)
(Menampar)
(Saya harus memukul ketika saya bisa)
(Mereka biasanya tidak bisa memukul saya)
(Kebencian Ho-dong tentang kekuatan berakhir dengan rasa sakit)
Ho-dong mendapat banyak pukulan.
Itu konyol.
-Apa ini? -Kenapa kamu membawa ini?
Kamu akan makan lagi? kamu membawa kue kering minggu lalu.
Sekarang kamu akan menggoreng telur?
-Bisakah kamu memberi saya wajan ini nanti? -Kenapa?
-Saya pikir saya akan membutuhkannya. - kamu harus membeli satu.
(Tapi saya suka yang ini)
(Berusaha untuk membawa semua alat peraga rumah)
Apakah kamu tidak punya penggorengan di rumah?
Saya tidak punya ukuran ini.
-Dia bilang dia tidak memiliki ukuran itu. - Ini tidak mahal.
Mereka tidak akan menggunakannya.
Tidak ada yang tahu stamina saya. Saya tidak syuting hari itu.
-Oh. - Aku tidak ada di sana. Dia juga tidak ada di sana.
Maka kalian harus sampai babak final.
(Tes stamina kembali lagi!)
Ya, apa gunanya Ho-dong bertarung dengan baik? Ini semua tentang stamina.
(Bertahan waktu terlama dengan telur di lutut)
(Sebuah eksperimen mengukur kekuatan paha)
Apakah ini benar?
(Game Stamina King)
Saya memiliki stamina yang kuat.
Kakiku mulai bergetar.
Kyung-hoon memiliki posisi paling stabil.
(Sang-min diam-diam bertahan)
Saya rasa sepertinya akan jatuh.
Kakiku gemetaran sekarang.
(Waktu berlalu dengan ocehan para member)
(Kompetisi pria yang sangat serius)
Punggung saya sakit.
-Kita harus mengambil kursinya. -Haruskah kita?
Ya, mereka perlu menggunakan kekuatan punggung mereka untuk bertahan seperti ini.
-Mereka seharusnya mulai seperti itu. -Kita akan mengambil kursi sekarang.
Serius?
(Bingung)
Ambil kursi mereka bersamaan.
(Gugup untuk beberapa alasan)
-Kita akan mengambil kursi sekarang. - Serius?
(Bingung)
Ambil kursi mereka bersamaan.
(Gugup untuk beberapa alasan)
Satu dua tiga!
(Kebanggaan Ssamja telah retak)
Keluar.
Kyung-hoon mendapat telur di celananya.
(Menahan tawa mereka karena lelucon Ssamja)
(Mempersembahkan dia dengan penggorengan dan telur)
Saya tidak berpikir saya bisa berhasil. Saya tertawa terlalu banyak.
Apa hubungannya dengan stamina?
Pertama, kamu akan duduk, dan kedua, kamu akan kembali ke posisi ini.
(Menarik)
Satu.
Dua.
(Sang-min keluar!)
Kim Hee-chul posisi ke-2 di Stamina King)
Kembali ke rumah dalam kemuliaan!
Untuk calon istriku: kamu sangat berterima kasih kepadaku, bukan?
Saya akan memastikan untuk melindungi keluarga kita sebanyak telur ini retak.
Aku mencintaimu, calon istriku.
kamu akan melindungi keluarga kamu sebanyak telur itu retak? Apa maksudnya?
Kamu seharusnya mengatakan bahwa kamu akan melindungi keluargamu tidak seperti telur yang retak.
Lihat apa yang terjadi ketika kamu bercerai.
Hari kamu bercerai adalah hari kematian kamu.
Apa yang terjadi denganmu? Kamu masih muda.
Saya punya terlalu banyak kekuatan.
-Ya, kamu tidak bisa mengendalikan diri. - Aku terlalu kuat.
(Siswa pindahan memasuki kelas dengan tenang)
(Murid pindahan Im Soo-hyang)
Kyu-Han!
(Murid pindahan Lee Kyu-Han)
(Murid pindahan yang tidak biasa)
(Ketuk! Ketuk!)
Saya tidak tahu harus berbuat apa!
(Merasa jijik)
Saya merasa seperti keduanya sedang berakting.
Kami akan memperkenalkan diri.
Apakah kamu ingin mulai duluan?
-Tidak, kamu saja duluan. -Baik.
Saya Lee Kyu-Han dari Mystic High School.
Saya dekat dengan Yeong-cheol di sekolah saya sebelumnya,
tapi aku dengar dia mengalami kesulitan di sini.
Tidak, saya masih bisa bertahan.
Kalian berdua berasal dari perusahaan yang sama.
Saya pikir ada semacam komunikasi antara kalian berdua.
-Tidak. -Saya pikir ada sesuatu yang dipertukarkan di antara kalian berdua.
Ini adalah pertama kalinya seorang selebriti memanggil saya dengan benar
setelah saya setuju untuk hadir di sebuah program.
(Tersinggung)
(Kami pikir ada sesuatu yang mencurigakan)
Manajer saya bertanya apakah saya mau tampil di "Ask Us Anything,"
dan saya jawab ya. Tiga menit kemudian, Yeong-cheol menghubungi saya.
"Aku dengar kamu hadir di Ask Us Anything.
Pastikan untuk menempatkan saya dalam sorotan. Bantu saya keluar. "
Berhenti mengendalikan semuanya!
Jika ini semacam lotere, dia pasti sudah mengendalikan hasilnya.
kamu akan dikunci kemudian!
Jadi dia mencurangi banyak hal.
Ya, dia mengendalikan variety show!
Tertawa saat itu bahkan tidak lucu.
Tidak apa-apa karena, bahkan jika dia mengendalikan sesuatu, dia tidak akan memenangkan tempat pertama.
Halo, saya Im Soo-hyang dari SMA Ratu Akhir Pekan.
kamu dari "Lima Anak?"
Saya punya lima anak. Saya satu-satunya wanita, jadi saya datang untuk menerima energi pria.
Kami punya Min Kyung-hoon di sini. Dia bank energi laki-laki.
(Mampu mendapatkan pinjaman 365 hari setahun!)
Saya sangat ingin tahu tentang Kyung-hoon.
Saya? Mengapa?
Pingin aja.
Kyung-hoon, maju dan jabat tangannya untuk menyambutnya!
(Saya akan pergi menjabat tangannya sekarang)
(Selamat Datang di Brothers' School)
(Otomatis tersenyum)
(Menampar!)
(Temannya membantunya keluar!)
Bagaimana rasanya menjabat tangannya?
Saya merasa gugup.
Buk Buk?
Soo-hyang sangat baik untuk mengatakan itu.
Saya menonton "Ask Us Anything" sebelum saya datang ke sini,
Antena dia sangat lucu.
(Soo-hyang jatuh cinta dengan antena siput Min Kyung-hoon)
(Jari-jarinya sudah bergerak)
Saya berharap saya bisa melihatnya.
Tindakan yang sama menghasilkan respons yang berbeda dari orang lain.
Kami benci melihat ini, tapi dia menyukainya.
kamu membencinya?
Lalu apakah kita akan menyukainya?
(Seperti yang kamu harapkan dan saya tidak cocok)
Dengan siapa kamu muncul di "Strong Heart"?
Semua anggota Super Junior.
-Aku juga ada di sana? -Ya.
Saya ada di sana juga, ya?
-Kapan kamu di sana? -Aku ada di sana.
Apa gunanya itu?
(Bergumam)
Jang-hoon, tidak bisakah kamu syuting iklan dengan itu?
Dalam iklan kecoa, orang menyemprotkan ini dan itu, tetapi kamu berkata,
"Apa gunanya itu?
Dengan semprotan ini, kamu akan membunuh semuanya. "
(Bersimpati seratus persen)
Aku suka itu. Itu ide yang bagus.
Jika kamu mendapat tawaran untuk syuting iklan kecoa, apakah kamu mau?
Saya mau jika saya bukan kecoa.
Lalu saya yang akan menjadi kecoa! Saya!
-Ayo, Sang-min. Jangan seperti itu -Aku akan melakukannya!
(Biar aku syuting iklan juga!)
Saya akan menjadi kecoa.
-Kau bisa. -Baik.
kamu menjadi kecoa, dan saya akan menyemprot kamu.
Lanjutkan. Saya tidak akan pernah mati.
(Jang-hoon tidak berguna melawan Yeong-cheol si kecoa)
Karena ini sekolah anak laki-laki, ada banyak pertanyaan untuknya.
kamu tidak menonton acara ini kan, ya?
kamu harus menonton episode di mana Jong-hyun dan Irene hadir.
Saya mendengar Kyu-Han dapat melakukan mimikri vokal dengan baik. Dia lebih baik dari Yeong-cheol.
Kyu-Han sangat hebat dalam hal itu.
Tidak akan menyenangkan jika seorang pria melakukan mimikri vokal.
Tidak. Tidak bisakah kamu tetap melakukannya?
Tidak bisakah kamu melakukannya untukku?
-Apakah kamu ingin menjadi satu-satunya yang melihatnya? -Iya.
Saya akan tunjukkan di sini. Menunduk.
(Berhasil menyembunyikan bakatnya. Lebih penasaran sekarang.)
Bahkan tidak tertarik.
Cukup beri tahu kami siapa yang akan kamu tiru.
Cukup beri tahu kami apa yang akan kamu lakukan. Kami akan mendengarkan kamu seperti kamu siaran radio.
Ini pertama kalinya saya meniru Song Seung-Hun di siaran.
Cobalah. Aku akan melihatmu.
-Apakah kamu menonton "Autumn in my Heart?" -Iya.
Di sana, Song Seung-Hun ...
(Kyung-hoon bangkit dari tempat duduknya)
(Dia pergi ke depan ... dan berbaring?)
(Menabrak)
(Berlagak seperti Ssamgu lagi)
(Masih terus berlanjut)
(Suara apa itu?)
Jadi seperti itu.
(Canggung...)
Apa itu tadi?
-Biarkan kami mendengarnya juga. -Aku tidak bisa mendengarnya.
Kenapa dia bekerja sangat keras hari ini?
Soo-hyang adalah gayamu, ya?
Saya pikir seseorang datang untuk melihat di bawah rok saya.
Aku tidak akan melakukan itu! Aku bukan jenis sampah seperti itu!
(Tiba-tiba berdiri)
Kyung-hoon, aku bertanya-tanya mengapa kamu tidak keluar.
Ucapkan salam untuk Kyung-hoon.
Kyung-hoon juga bagus dalam bernyanyi. Ingin melihatnya?
(Kim Hee-chul, meniru kepala Ssamja selama empat minggu berturut-turut!)
(Ssamja mengambil dirinya sendiri (?))
(Akhirnya Kyu-Han mengungkapkan mimikri vokalnya)
Di "Autumn in my Heart,"
ada adegan sedih dimana Song Seung-Hun tidak bisa memberi tahu Song Hye-kyo bahwa dia mencintainya,
dan itu adalah ekspresi di saat ketika dia hampir menangis.
Jangan khawatir, oke?
Baik.
kamu harus bahagia, oke?
(Kedua aktor semakin terlibat secara emosional secara instan)
Eun-suh ...
Saya akan mengampuni dosa kamu.
Ini mirip.
Saya pikir saya tahu apa yang dia maksud.
Oke, saya mengakuinya!
Saya pikir kamu sedang berusaha menjadi seorang pendeta.
Saya pikir rahang kamu putus.
(Menjatuhkan Rahang di Hatiku)
Dia sering membuka mulutnya sebelum dia menangis.
Bagaimana denganmu, Soo-hyang?
Eun-suh ...
Aku bilang padamu untuk berakting dengan benar ketika kamu datang kemari.
Oke, saya minta maaf, tapi saya tidak bisa melakukan mimikri vokal.
Tunggu. Apakah kalian berdua saling kenal?
-Iya. -Soo-hyang dan aku sangat dekat.
Bagaimana?
Apakah kalian pergi berdua?
Hee-chul, tidak bisakah kau hidup sebagai wanita?
Saya pikir saya lebih dekat dengan wanita.
Bagaimana kamu mengenal satu sama lain?
Sudah sekitar empat tahun sejak kita saling kenal?
Ya, saya kira sudah sekitar empat atau lima tahun.
Kami juga pergi ke Busan.
-Kenapa? -Karena kita sudah dekat.
Jadi bagaimana kalian bisa begitu dekat?
- Hanya kalian berdua? -Kenapa kalian berdua jalan berdua?
-Kenapa kalian berdua dekat? -Mengapa kalian berdua hanya pergi berdua?
-Bagaimana kalian berdua dekat? -Apakah hanya kalian berdua?
Apakah kalian berdua pergi bersama?
-Iya. -Ya, kita sering jalan.
Sering? Tapi kamu sibuk belakangan ini.
Hei, kamu banyak bicara hari ini. Ini pertama kalinya kamu menantangku.
Lain kali, ayo minum bersama.
Beritahu kami kenapa kalian berdua begitu dekat.
Lalu kenapa kamu bercerai?
Tidak bisakah aku dekat dengannya?
(Jang-hoon menabur angin dan menuai puting beliung)
Kenapa? Tidak bisakah aku dekat dengannya?
(Jika kamu bertemu, kamu harus berpisah juga)
Dari cara saya melihatnya, itu karena perbedaan kepribadian.
(Tembak untuk memastikan dia mati)
Soo-hyang, katakan yang sebenarnya. Kamu punya pacar, kan?
-Tidak. -Tidak?
Bahkan jika saya memilikinya, saya tidak memilikinya, dan jika saya tidak memilikinya, saya tidak memilikinya.
Kyung-hoon benar-benar tidak punya pacar.
Dia bisa memilikinya.
Bahkan jika saya memilikinya, saya tidak memilikinya, dan jika saya tidak memilikinya, saya tidak memilikinya.
Apakah kalian berdua sudah ...?
Tahan. Saya pikir telinga saya memerah.
(Dia lucu!)
Itu sama untuk kita. Bahkan jika kita punya istri,
kita tidak, dan jika kita tidak memiliki istri, kita tidak.
Bukan untuk saya.
Saya bertindak terlalu jauh.
Saya pikir kita harus memotong bagian itu.
Apakah kalian berdua ...? Apakah kalian berdua ...?
Baiklah. Itu diedit.
("Ask Us Anything" yang dilahirkan (?) dari tangan veteran)
(Mengevaluasi pendaftaran Kyu-han terlebih dahulu!)
Alasannya dia kemari adalah Im Soo-hyang.
(Astaga)
Saya pikir akan ada persaingan antara Kyung-hoon dan Kyu-Han.
Cinta segitiga?
Bisakah saya mengatakan pasangan yang tidak kamu inginkan?
Kim Yeong-cheol.
Saya ingin duduk di sebelah orang kaya.
Siapa yang kaya di sini?
Semua orang kecuali kamu.
(Tiba-tiba marah)
Semua orang selain kamu tidak masalah.
"Namun dia dan aku menjadi mitra!"
(Pukul dengan benar)
(Apakah dia bisa menghindari Yeong-cheol?)
Kami akan menjadi aktor top Korea.
Aktris Im Soo-hyang datang untuk mengunjungi kami di Brother's School.
Nama: Im Soo-hyang.
Berafiliasi dengan SMA Ratu Akhir Pekan.
Alasannya kesini adalah yang terpenting.
-Biarkan aku tunjukkan padanya supaya kalian tahu aku tidak berckamu. -Itu benar.
Dia mengatakan dia ingin tahu tentang Kyung-hoon dan ingin bersenang-senang dengan semua orang.
Mengapa kamu menyeka bibirmu?
Dia tertarik padanya, dan dia tertarik padanya.
Maka kalian berdua pasti ... Ne Ne Ne Ne Ne.
Dan saya ingin bermain dengan kalian semua.
Ketika saya melihat kalian di TV, kalian bersenang-senang.
-Itu sebabnya Gook-Jin dan ... -Itu benar.
(Kim Gook-Jin dan Kang Soo-ji mengakui mereka sedang berkencan)
Di program kami, bintang tamu dan seorang murid bisa mulai berkencan juga.
Bisa ada pasangan di antara kita juga.
Dia tidak ingin duduk dengan Seo Jang-hoon.
Alasannya ... tidak masalah.
Saya dekat dengan mantan istrinya, jadi saya mendengar tentang dia.
-Kenapa kalian berdua dekat? -Saya belajar seni bela diri di Kuil Shaolin.
Betul. Hararang ...
(Sekarang dia mengundurkan diri)
(Ho-dong tidak melewatkan kesempatan)
(Dengan keras kepala menjelaskan)
-Aku tidak tahu karena aku tidak menontonnya. -Kamu tidak menontonnya?
Itu menyenangkan.
Ya, itu menyenangkan.
Jadi kamu pasti sudah mendengar banyak tentang Jang-hoon.
Saya tidak mendengar banyak tentang dia.
Dia sangat berhati-hati terhadapnya.
Itu keren
Hentikan.
(Ho-dong akan memulai lagi)
Saya mengatakan kepada kamu untuk berhenti.
Wow, sepertinya kamu akan kalah dari Jang-hoon.
(Kekuatan raksasa Herculean dari masalah pribadi)
Dia berhati-hati dengan kata-katanya.
(Oke bagus!)
Harapan masa depannya adalah hidup bahagia dan menua dengan anggun.
Itu artinya dia ingin menjadi cantik sepanjang hidupnya.
Ketika kamu melihat orang tua yang cantik, kamu dapat melihat seberapa baik mereka hidup.
("Proses kehidupan mereka muncul")
Nanti ketika saya lebih tua, saya ingin orang mengatakan bahwa saya sudah lanjut usia dengan anggun.
Saya membaca artikel tentang selebritis terkenal yang memiliki banyak kerutan.
Setelah foto diambil, fotografer mengatakan dia akan menyingkirkan
keriputnya, dan dia memberitahunya untuk tidak mengambil kerutannya yang indah.
Itu sangat keren.
Sang-min, aku pikir kamu terlalu percaya diri sekarang.
(Menghancurkan suasana dengan kepercayaan dirinya)
(Mengirimnya ke variety show trial tanpa ampun)
kamu perlu merenungkan kembali diri kamu sendiri.
(Menghancurkan suasana saat ini jadi dia dikirim ke tempat penampungan acara!)
Hal yang baik tentang kita adalah kita mendengarkan semuanya.
Saya pikir Ho-dong banyak berubah. Apakah dia terbiasa mendengarkan orang dengan baik seperti itu?
Sebelumnya, dia sering memotongmu segera.
(Gunting disiapkan untuk mengedit!)
Saya tidak berpikir Ho-dong seperti ini selama di "Strong Heart".
Seperti apa dia saat itu?
Saya pikir dia agak menakutkan,
tapi aku seorang pemula saat itu.
Ho-dong, kamu sudah tua dengan anggun.
(Soo-hyang terus memujinya lalu merendahkannya)
Kamu terlihat sangat nyaman sekarang, dan aku menyukaimu karena kamu mirip dengan ayahku.
Apa yang kamu lakukan untuk membuat semua orang takut padamu?
Aku tidak tahu! Saya tidak tahu apa yang saya lakukan!
Apakah kamu memukul mereka dengan tongkat?
(Bos besar (?) dengan masa lalu yang menakutkan)
(Tidak mungkin)
Saat waktu istirahat, dia akan menelepon saya dan akan berkata
seperti, "Hee-chul, kamu tidak bisa bereaksi seperti itu."
Memukul! Memukul! Memukul!
(Terkejut)
Saya akan mendapat masalah besar jika kamu melakukan itu!
Orang-orang akan sangat mempercayaimu!
Mereka?
(Hatinya menjadi lembut juga)
Kyung-hoon, beri tahu mereka itu tidak benar.
Dulu, dia memanggilku ke belakang gedung.
Apakah kamu dipukuli?
(Ho-dong hanya duduk di tanah sekarang)
Saya tidak banyak bicara saat itu, jadi saya pikir saya mendapat masalah untuk itu.
Berhenti saja di sana.
(Kyung-hoon, kamu memiliki waktu yang sulit, ya?)
Mari kita jeda iklan!
(Melanjutkan cerita!)
"Berapa banyak yang kamu hasilkan dengan bernyanyi?"
Lalu?
Saya mengatakan kepadanya, dan dia berkata, "Lupakan. Pergi."
(Kata-kata Ho-dong yang kembali seperti bumerang)
Yeong-cheol, apakah aku orang semacam itu? Sang-min, apakah aku orang semacam itu?
Tentu saja tidak.
Lakukan apapun yang kalian inginkan.
Dan semua orang dapat membayangkan apa pun yang mereka inginkan juga.
Saya tidak tahu lagi.
Tapi itu semua baik karena kamu bilang aku sudah tua dengan anggun.
Saya pikir kalian ingin tahu tentang saya, jadi saya akan
memberi kamu beberapa masalah tentang saya. Tebak jawabannya, oke?
-Oke. -Apakah ada hadiah?
Ada hadiah, kan?
Beli sesuatu, seperti kipas, untuk kami.
Tentu, aku akan melakukan apapun yang kalian inginkan.
Mari kita buat ciuman di pipi.
Oke, baiklah.
-Sunny dan Shin-young melakukannya juga. -Oke, baiklah.
kamu akan memberi kami ciuman di pipi sebagai hadiah?
Ini akan menjadi pertarungan berlumpur.
(Terkejut dengan keluarnya energi laki-laki)
(Berubah menjadi saiyan penuh energi laki-laki)
Ayolah!
Saya akan memberi kamu masalah sekarang.
Ada sesuatu yang sering saya lakukan setiap hari.
Aku tahu! Melihat giginya yang putih, dia sering mengolesinya.
kamu mengambil semuanya di sana.
(Saya seorang aktris, juga, Hee-chul !!)
kamu melihat ke cermin dan melakukan ini.
Hal yang paling kamu lakukan dalam satu hari?
Aku tahu.
kamu sensitif terhadap bau, kan?
-Iya. -Dan kamu juga suka parfum.
kamu memeriksa napas kamu.
(Satu lagi psiko di sini ~!)
(Pukulan amarah)
(Semua orang memeriksa mulut mereka sendiri)
Semuanya, cobalah! Kau tak pernah tahu!
Saya senang saat Kyu-Han ada di sini karena saya tidak pernah
tertawa ketika aku melihat ini sebelumnya.
(Bukti klip 1)
(Bukti klip 2)
(Hee-chul dibayangi oleh keteduhan tawa)
Sangat menyenangkan untuk terlihat seperti ini dan tertawa.
-kamu telah kehilangan senyummu ketika bersamaku. -Ya.
Aku tahu. kamu mengambil kotoran dari jari-jari kaki kamu.
Apa yang salah denganmu?
Whoa. Rasanya agak aneh karena dia di belakangku. Sering kencing.
(Semua orang mendengus!)
(Tapi...)
Itu mirip.
(Putar balik yang menakjubkan)
Saya pikir dia punya talenta yang hebat. Bagaimana dia menebak itu?
Maksud dia adalah saat kamu sering kencing,
kamu merasa seperti kamu harus pergi.
Kenapa? Kenapa aku harus pergi?
kamu minum air dan terus ke kamar kecil.
Benar!
Bahkan jika dia mencium pipiku, aku tidak akan merasakan apapun!
Lalu berikan kesempatan itu kepada orang lain.
Saya minum banyak air.
Berapa liter yang kamu minum?
Tidak ada hal seperti itu. Saya terus meminumnya.
Saya merasa sedikit gugup jika tidak minum air.
Saya minum banyak air, tetapi saya sering buang air kecil, jadi saya kekurangan air.
Pria yang akan memuaskan dahaga ada di sini.
(Kyung-hoon diam-diam mengambil botol airnya)
(Oasis Kyung-hoon yang akan memuaskan dahaga Soo-hyang?)
Hentikan rasa hausnya, Kyung-hoon.
Kenapa kamu minum itu? kamu seharusnya membawanya ke dia!
Dia ingin mengantarkannya dengan mulutnya.
Oh, mulut ke mulut!
(Apakah itu gambaran besar Ssamja ...?)
Soo-hyang, sejak kapan kamu tahu kamu cantik?
Sejak saya di kelas enam.
Apakah kamu populer?
Saya jenis yang berkembang.
Tetapi orang-orang seperti Soo-hyang yang sudah terlihat tua dari awal
mampu menjaga penampilan seperti itu sampai tahun-tahun berikutnya.
Tidak tidak tidak. Saya punya teman yang selalu tampak tua sejak dia
di sekolah dasar, tapi dia semakin tua seiring bertambahnya usia.
Membesarkan
Berapa umurnya sekarang?
Dia terlihat seperti dia bisa menjadi ayahku sekarang.
Dia benar-benar mirip ayahku.
Jadi kamu tidak bisa tenang setelah mendengar hal-hal seperti itu.
Oh benarkah?
Kurasa tempat itu lebih cocok untuk Kyu-Han.
- Itu alami. -Iya.
Saya lupa semua tentang Yeong-cheol.
Saya pikir itu wajar kalau saya duduk di sini juga. Dapatkah kamu melihatku?
Saya merasa ini sudah jadi tempat duduk saya selama ini.
Jadi duduklah di sana setiap minggu.
(Saingan untuk kursi (kerja)!)
Apa yang saya lakukan ketika saya pertama kali bertemu Hee-chul?
Saya juga tidak ingat.
Di sebuah acara?
Ya, kami bertemu di sebuah pertunjukan.
-Jadi sesuatu dilakukan di acara? -Iya.
Menantang kontes!
-Apakah saya benar? -Itu mirip.
Aku tahu! Saling bertukar pkamung.
Itu mirip!
Bertukar gigi laminasi.
(Permisi?)
(Dijelaskan lebih lanjut dengan akting mewah)
(Lucu, tapi tidak!)
Aku tahu! Menyeberangi mata kamu di tengah!
Tidak!
Bersihkan mata kamu dengan lidah kamu.
(Mencoba dengan keras)
Itu kotor!
(Itu adalah lelucon)
Beberapa jenis pertukaran terlihat?
Saling menukar penampilan seksi.
Benar!
Aku tidak tahu tentang penampilan seksi, tapi Kyung-hoon adalah orang nomor satu dengan tatapan jahat.
(Mampu melakukan penampilan apa saja)
-Tunjukkan kepada kita bagaimana penampilanmu -Tunjukkan pada kita.
Baik. Lalu bagaimana kalau kita berkompetisi untuk penampilan seksi?
-Benarkah? -Ya.
Im Soo-hyang melawan Kang Ho-dong.
Saat kamu berbalik, itu dimulai.
-Kau tidak bisa menghindari mata mereka, kan? -Jika kamu menghindari mataku, kamu keluar.
Jika kamu menghindari mata atau tersenyum, kamu kalah.
Bersedia, siap ...
(Memamerkan tatapannya yang seksi)
(Meledak dengan rasa malu begitu dia berbalik)
Saya tidak bisa melakukan ini karena saya terlalu malu! Saya bodoh!
Tetapi kamu melihat istri kamu seperti ini.
(Di sini di depan Soo-hyang dia anak domba yang tenang)
Saya tidak punya pengalaman dengan ini.
Siap...
Seharusnya seksi, kan?
Tunjukkan padanya tatapan seksi seorang pria.
(Kontes dimulai)
Tidak tidak tidak.
(Keindahan maskulin)
(Hentikan kontesnya)
(Menunjukkan kita dunia keseksian yang baru!)
Dia menggunakan tangannya!
Tunggu sebentar. Dia tidak seharusnya menggunakan tangan.
Oleh karena itu, kita lakukan pertandingan ulang.
Tapi mulai dari ronde selanjutnya, kamu bisa menggunakan tanganmu.
-Baik. -Siap.
Mulai!
(Meniup dengan lembut)
(Serangan pertama. Serangan kedua.)
(Pertahanan berhasil)
Jangan bersuara.
Apa ini?
(Kalah setelah lawannya mengucapkan satu kata)
Kenapa? Kamu seharusnya menang. Hei, itu pertandingan ulang. Kamu seharusnya menang.
Kamu melakukan semua itu. kamu harus memenangkan pertandingan ulang.
Kamu pikir kamu juga konyol, huh?
(Hampir mati)
(Soo-hyang menang setelah menahannya dengan baik!)
(Diakui sebagai bagian terbaik!)
-Apakah kamu siap? -Mari kita lakukan!
Siap!
Tunjukkan padanya seperti apa pria yang benar-benar seksi, Kyung-hoon.
Mulai!
(Kontes dimulai!)
-Dia terlihat keren. -Dia menjadi sangat serius.
(Dua orang yang tampak seperti protagonis drama)
Ya Tuhan!
(Menggunakan antena untuk merayu (?) Soo-hyang?)
(Pria dan wanita yang saling menatap satu sama lain)
(Semua orang merasa seperti sedang menonton drama saat ini!)
(Memperbesar gambar)
Tahan!
(Begitu dia datang, dia menghindari tatapannya!)
(Drama ini sangat menyenangkan)
(Soo-hyang, kalah dengan malu-malu (?)!)
Lalu kamu kalah.
Ya, saya pikir saya kalah.
Wajahnya memerah!
Hei, Soo-hyang! Biarku lihat!
Kenapa wajahmu merah sekali?
Saya terkejut.
Dia cantik.
Karena kamu kalah, kamu harus memberinya hadiah.
(Pergi untuk mendapatkan hadiahnya!)
(Menggenggam kedua tangannya bersamaan dan menutup kedua matanya erat-erat)
(Berbisik pada saat itu)
(Penampilan )
-Satu. -Kau harus menurunkan dirimu.
Satu. Dua...
(Lesung pipinya muncul karena dia sangat bahagia)
("Dia ... tidak, dia datang")
(Ciuman)
(Sesuatu yang kasar!)
(Sangat kecewa)
Kami berada di tim yang sama!
(Rencana berhasil)
Jelas itu berasal dari seorang pria!
(Tertawa terbahak-bahak karena Kyung-hoon)
Saya mencari sesuatu setiap kali saya minum bir.
Aku tahu. Seorang pria?
Tidak.
kamu mencari saya.
(Mendesah dalam-dalam ...)
(Teduh tawa yang memenuhi kelas)
Dia bahkan tidak beristirahat.
Dia memiliki kebugaran yang sangat baik.
(Teduh tawa yang selalu bergairah!)
Itu sesuatu yang kamu cari?
Saya selalu membutuhkannya.
Gambar yang tersembunyi.
(Makin serius)
Saat kamu minum ...
(Suasana tiba-tiba naik)
(Berlagak terbaik sampai akhir)
Saya pikir kamu cocok berada di kursi itu.
Dia membuat dua pukulan menjadi dua pada tongkat!
(Saingan Yeong-cheol yang bekerja keras!)
-Haruskah aku memberimu petunjuk? -Ya, ini terlalu sulit.
Saya pikir banyak orang mencari ini.
Saya lupa semua tentang Yeong-cheol.
Dia bahkan tidak beristirahat.
Dia memiliki kebugaran yang sangat baik.
(Hidup dalam teduh tawa untuk 36 episode!)
("Aku bisa melakukan itu")
(Saya bisa mengatasi kritik dan ejekan)
("Sudah waktunya untuk menunjukkan gagman Kim Yeong-cheol!")
Tolong jawab itu.
Cumi-cumi!
Saya punya cumi!
- Seseorang beri aku penutup kuping! Telingaku sakit! -Aku punya cumi! Saya sudah merebus telur!
Yeong-cheol, kamu melakukannya dengan sangat baik karena kamu duduk di sana.
Aku juga punya cumi-cumi Sokcho kering!
-Hentikan! -Aku punya cumi!
Saya bisa beristirahat sekarang.
(Yeong-cheol kau luar biasa)
- Cumi Sokcho semi kering! -Aku punya cumi-cumi Sokcho semi-kering.
Saya dapat beristirahat selama tiga puluh menit hari ini.
Ya, tolong lakukan itu.
(I ... Ini bukan?)
Istirahat selama tiga puluh menit.
Pembuka botol.
-Tidak. -Sendok!
-Tidak. -Aku tahu!
Aku tahu!
- Saya 100% yakin! -Apa itu?
Sedotan!
kamu benar!
Saya minum semua cairan dengan sedotan, bahkan air.
-Aku tidak bisa meminumnya tanpa itu. - Semua cairan?
Rebusan juga? Apakah kamu minum rebusan dengan sedotan juga? Seperti sup kimchi?
Saat dia meminumnya, kimchi akan terjebak di tenggorokannya.
Kamu makan ramen lalu minum sup seperti ini.
Tempat itu biasanya tidak terlalu lucu.
Tidak. Kamu baik.
Ya, saya selalu mencari sedotan.
Oke, masalah selanjutnya.
Seseorang jatuh cinta padaku karena ini.
Uang kamu?
-Matamu. -Tidak.
-Tubuhmu? -Tidak.
Aku tahu. Tangan dan kakimu.
Benarkah?
Yang mana dari keduanya? Itu mirip.
-Aku tahu! -Aku tahu!
Kakimu!
Benar!
Kenapa kakimu? Apakah kakimu cantik?
Ya, saya pikir saya memiliki kaki yang cantik. Pria itu berkata
tipe idealnya adalah wanita dengan kaki yang cantik.
Ketika tamu perempuan melepas kaus kaki mereka, Sang-min tiba-tiba bangkit untuk melihat kaki mereka.
kamu suka kaki juga, kan?
Saya suka kaki sehat. Kaki yang lucu.
(Tiba-tiba melepas kaus kakinya)
("Bagaimana dengan kakiku?")
Lihatlah kaki yang berukuran 300.
(Semua perhatian padanya)
Ho-dong, kakimu sangat cantik.
-Hah? Mereka cantik.
(Mengagumi kaki Ho-dong)
Bukankah kamu seorang atlet? Bagaimana kaki kamu begitu anggun?
Apakah kamu mendapatkan pijatan kaki?
Tidak, saya tidak.
- Kakinya sangat bersih. - Kakinya sangat cantik.
Saya tidak pernah merawat bagian tubuh saya sebelumnya.
(Soo-hyang juga memamerkan kakinya!)
(Diakui dengan memiliki kaki yang indah!)
Kakiku tidak hanya cantik.
Terus?
Saya bisa mengambil apa saja dengan kaki saya.
Oh, menjepit kaki?
Jari-jari kakimu terlihat sangat panjang.
Iya. kamu tahu, benda-benda seperti ini. Saya bisa mengambilnya.
(Enteng)
Siapa pun bisa melakukan itu! kamu harus mengambil sesuatu seperti jarum.
kamu harus bisa melakukan sumpit dengan jari-jari kaki kamu.
-Itu mudah. -Apa? Ini?
(Mudah mengambilnya)
(Tidak dibatasi)
Biarkan saya mencobanya.
(Mencoba bersaing)
Jatuhkan. Biarkan saja.
-Sini. -Jatuhkan. Biarkan saja.
Tidak ada yang bisa melakukan ini? Aku bisa melakukan itu. Hah?
(Itu tidak berhasil.)
Ini tidak berhasil!
Lakukan dengan benar!
Jangan mencoba menjadi lucu.
Ini sehat untuk melakukan ini dengan kakimu.
Kalau begitu ayo main game.
(Setiap item memiliki skor berbeda!)
(Gunakan hanya jari-jari kaki kamu untuk memindahkan barang!)
(Hanya benda-benda yang dipindahkan akan diberi skor)
(Orang dengan skor tertinggi menang!)
(Lee Kyu-Han vs Lee Soo-geun)
-Es batu seratus poin, kan? -Iya.
Lalu bagaimana...
jika saya mencubit lawan saya di sini?
(Pukul mata banteng dalam satu serangan!)
Bukankah itu seribu poin?
(Tahan)
Saya tidak melihatnya. Apakah kamu melakukan sesuatu dengan jari-jari kamu?
Saya tidak menangkap itu. Apa yang dia lakukan padaku?
(Tangan ketiga Kyu-han!)
Siap.
Mulai.
(Mencoba untuk mendapatkan es. Menyerah dengan cepat.)
- Botol air sangat sulit. -Sedotan juga sulit.
Aku hanya akan mendapatkan sedotan yang Soo-hyang suka!
(Tipe ku)
(Mencoba yang terbaik untuk mengejar ketinggalan)
(Yeong-cheol memberi tips tanpa henti)
Ambil bola. Jika itu terlalu sulit, coba bolpoin.
(Tidak bisa fokus karena sorak-sorai)
(Game berakhir!)
(Kyu-Han: 330 poin. Soo-geun: 590 poin.
-Lee Soo-geun menang. -Saya menang!
Itu terlalu buruk untuk Kyu-Han.
(Tahan...)
Oke, siap-siap.
(Lihat di sini)
(Menampilkan kaus kakinya dengan lubang di dalamnya!)
("Pohon Cemara" Yang Hee-eun)
Seorang MC terkenal mengenakan kaus kaki berlubang untuk membuat orang mengutuk istrinya.
Siap. Sedia...
Mulai!
(Gosok berulang kali)
(Memindahkan dengan menempelkannya ke bagian bawah kakinya)
(Tenggorokannya lebih menderita)
(Ini ikan besar ~!)
(Menonton sesuatu yang menarik)
(Jeritan mengerikan yang mengganggu orang adalah pilihan)
(Kaki Sang-min hilang)
Kamu hebat!
(Mencoba untuk mendapatkan es untuk membalikkan keadaan)
Game berakhir! Berhenti!
kamu melakukannya dengan baik!
(Ho-dong: 520 poin)
Wow. Dia dapat banyak.
(Sang-min: 180 poin)
Sejujurnya, kamu perlu menggunakan jari-jari kaki dan tidak menempelkannya di bagian bawah kaki kamu.
(Apa katamu?!)
Dengarkan aku.
Aturan itu belum diputuskan, jadi kamu bisa coba di babak berikutnya.
Di ronde ini, kamu perlu menggunakan
jari kakimu. kamu tidak bisa menempelkannya ke kaki kamu.
(Kang Ho-dong vs Lee Soo-geun)
Saya tidak punya banyak sedotan! kamu memiliki banyak sedotan!
Sama saja!
Lalu aku bisa memutuskan tempatnya, kan?
Tidak, kamu tidak bisa!
kamu tidak bisa memasangnya seperti itu!
(Apa yang salah dengan ini?)
(Soo-geun juga mengambil sesuatu)
Lihatlah Soo-geun.
(Aku menemukannya)
(Menggunakan klip, buket sedotan sudah selesai)
Ayolah. Ayolah jangan sampai sejauh itu.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
(Jadi kamu akan seperti itu, ya?)
Maka aku akan mengangkat ini seperti ini.
(Keduanya tegang)
Mereka adalah simbol dari kebijaksanaan.
Mereka terus berusaha mencari cara untuk menjadi bijaksana.
Mulai!
(Serangan Ho-dong!)
(Langkah!)
(Dimulai dengan pertarungan berlumpur)
Tidak! Tidak! Tidak! Saya tidak bisa mengambilnya!
Lakukan dengan perlahan!
(Ho-dong dengan mudah memindahkan barang-barang)
(Bola ping-pong yang menjadi satu dengan kakinya)
Ia pergi dan kembali lagi!
(Saya akan kalah pada tingkat ini ...)
Empat. Tiga. Dua.
Tiga. Dua.
(Strategi membalik keadaan!)
(Pembalikan besar!)
(Tiba-tiba penuh!)
(Oh kakiku)
(Strategi semacam itu!)
(Cedera yang terhormat!)
(Skor total: 2130 poin)
Soo-geun, aku mengakuimu! Kamu menang!
(Dengan tenang mengakui kekalahannya)
Lee Soo-geun memasuki final!
Terima kasih!
Karena kita ada di final, mari berputar sekitar sepuluh kali sebelum kita mulai.
Saya ingin melihat antena Kyung-hoon.
-Sepuluh kali. -Siap-siap.
Sepuluh kali?
Oke ... berdiri.
Mari kita dengar peringatan dari Min Kyung-hoon dan Lee Soo-geun.
(Panjang, mendesah berat)
(Menjadi kuno)
(Peringatan, bertukar pkamung, video pesan diperlukan)
Saya tidak bisa menonton mereka berdua ciuman.
Saya akan memastikan untuk menang. Tunggu sebentar.
Oke, dan Soo-hyang.
Akulah yang menyarankan permainan ini, jadi aku
akan bekerja keras untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku yang terbaik.
Min Kyung-hoon.
Saya akan menangkap bibirnya.
(Memanas)
(Lihatlah dia)
Lihatlah telinganya.
Apakah kamu menyalakan pemanas di telinga kamu?
Apakah mereka berdarah? Bukankah itu darah?
(Malu)
Tunjukkan pada kami tekad bahwa kamu harus memenangkan pertarungan ini.
Cepat! Kita cuma punya tiga puluh menit tersisa!
Bukankah kita akan pulang?
Mari kita pulang!
Saya sudah menghitung, dan kita punya sisa waktu 7 jam dan 30 menit untuk syuting.
(Peringatan pose 3 jam + Tukar pkamungan 3 jam + video
pesan 1 jam 40 menit = 7 jam dan 40 menit)
Tunjukkan pada kami pose peringatan. Satu dua tiga.
(Flap, flap)
(Saya akan mencoba yang terbaik)
(Resolusi aktris!)
(Lesungnya bermekaran)
(Akhirnya permainan kembali!)
Mari buat surat video untuk keluarga kamu.
(Pemanggilan kompulsif tanpa akhir tahun 1990)
(Fit of rage)
Ho-dong, karena permainannya belum dimulai, aku mengalami panic disorder (gangguan kepanikan).
Ho-dong, ayo kita mulai! Sang-min harus mengambil miliknya
Pengobatan! Cepat! kamu telah menyeret ini terlalu lama!
kamu bertindak seperti kamu akan mulai tetapi kamu tidak ... -Dia mengalami gangguan kepanikan!
Kami punya pasien di sini!
Saya dengan tulus meminta maaf kepada kamu.
Siap-siap. Di posisi kamu!
Mulai!
(Mulai dengan berputar 10 kali!)
Enam. Tujuh. Delapan. Sembilan. Sepuluh.
(Soo-hyang tidak bisa melihat antena dan melakukan gerakan memalukan)
(Kereta ke Baki)
(Di tengah-tengah gulat lantai)
(Ada tiga orang bodoh di sini)
(Jari-jari Kyung-hoon yang bangun pertama)
(Soo-geun bangun juga, dan sekarang berjuang)
Apakah Kyung-hoon melakukan itu?
(Berkonsentrasi)
(Membuat botol air berdiri dan memindahkannya)
(Mereka bertiga menggunakan semua kekuatan mereka!)
(Sekilas)
Im Soo-hyang membuat botol air berdiri.
(Melempar)
(Apa yang salah dengannya?!)
Hei, kamu tidak bisa melakukan itu! Itu curang!
Saya membuang hal-hal yang tidak akan saya ambil.
(Segenggam sedotan saja!)
(Akankah Kyung-hoon menang dengan strateginya? Atau Soo-hyang yang terbaik yang akan menang?)
(Mungkin itu akan menjadi hasil yang tidak terduga?)
(Siapa yang akan menjadi yang terakhir tersenyum?)
(Game berakhir!)
Mundur!
1,2,3.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13.
Pemenang Min Kyung-hoon!
(Selamat.)
Selanjutnya adalah
Kyu-Han
Duduklah di mana saja yang kamu mau.
Saya?
(Di mana saya ingin duduk?)
Dia melihat Ho-dong.
Kenapa?
Tidak seperti itu!
kamu seharusnya sudah pindah.
Saya tahu, saya minta maaf.
Tidak.
Saya ingin duduk dengan Ho-dong.
Apa?
Saya ingin duduk dengan Ho-dong.
Apa?
(Perubahan takdir.)
Jadi, Kyung-hoon harus pindah?
Apakah saya kembali ke tempat duduk saya?
Urungkan pikiranmu.
Saya...
(1 perempuan dan 2 laki-laki ...)
(Mulai dari takdir yang kejam.)
(Siapa yang akan dia pilih?)
Saya duduk di sebelah Kyung-hoon.
Itu lebih baik.
Ho-dong duduk di depan sekarang.
Saya mendukung Ho-dong.
Saya kira Soo-geun akan lebih nyaman.
(Tidak ada yang memperhatikan.)
Kyu-Han, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.
(Saya butuh perhatian ...)
Apakah dia menggambar?
Apakah seni periode ke-2 kami?
Apakah dia pandai menggambar?
Dia payah.
Itu Ho-dong!
Saatnya menjawab pertanyaan saya.
Ketika Soo-hyang mengajukan pertanyaan,
kalian hebat dan
penuh energi.
Sekarang giliranku,
jika pertanyaan ditebak terlalu cepat,
(Bosan sudah.)
dan jika kalian tidak menganggapnya serius,
lalu,
Saya punya jentikkan spesial.
Jangan!
Untuk orang yang tidak lucu.
Tidak mungkin.
(Penuh keluhan.)
Itu memperburuk keadaan.
Tak satu pun dari kita akan mengatakan apa pun.
Itu tidak akan tayang.
Jika kamu tidak mengatakan apa pun selama 10 detik.
(Jentikkan spesial.)
Saya pernah disentil sebelumnya.
Jari-jarinya masuk ke kepalamu.
Itu masuk ke dalam kepalamu kemudian keluar.
(Jentikannya sudah terkenal.)
(Pertanyaan pertama.)
Apa yang paling saya pedulikan
ketika saya memakai pakaian?
Apa itu?
Aku tahu.
Kecocokan?
Tidak.
Aku tahu!
Mencocokkan warna!
Tidak.
Sangat dekat!
Kaus kaki?
Nggak.
Merek?
Apakah merek itu penting?
Itu Yeong-cheol.
Aku tahu.
Apakah dia gila?
Aku akan menjawabnya.
Haruskah saya duduk saja?
Terlalu cepat untuk seleraku.
(Berbahaya.)
kamu bisa pulang lebih awal.
Bilang saja.
Panjang celana kamu?
Tidak.
Aku tahu!
Bagaimana perasaanmu hari itu?
Itu layak dipukul.
Dia perlu dijentikkan.
(Kemari.)
Itu bisa jadi penting!
Haruskah saya melepas kacamata saya?
Tentu saja, atau akan rusak.
Itu akan pecah?
Dengarkan suaranya.
(Tepat sasaran!)
(Bukankah aku sudah memberitahumu?)
(Nyeri yang berkepanjangan.)
Itu terlalu banyak!
Itu sangat keras!
Apakah saya berdarah?
Dahinya bengkok!
Ada apa dengan ini?
(Bahkan lebih jelek.)
Ada apa dengan pertanyaan itu?
(Lucu.)
Bisakah kamu memukul mulutnya dengan itu?
Pukul giginya.
Saya pikir saya harus pulang.
Tidak ada yang peduli dia akan pergi.
(Yay.)
Saya perlu pergi ke perawat.
Yeong-cheol senang.
Dia mendapat perhatian.
Apakah kamu merencanakan ini dengan Kyu-Han?
(Direncanakan?)
Itu mungkin.
Sekarang aku memukul Yeong-cheol, aku akan berhenti.
(Teror telah berakhir.)
Itu tidak adil!
Semua orang perlu dipukul!
(Yeong-cheol membuat kami tertawa. Itu sudah cukup.)
Ayo kita dapatkan sekarang.
(Terima kasih Kyu-Han.)
Ketika dia memakai pakaian?
Kebanyakan orang yang menyukai pakaian seperti saya,
peduli tentang ini juga.
Bahan kain.
Pukul dia!
Itu bahkan tidak lucu.
Aku tahu.
Kamu harus
selipkan semuanya.
(Apa itu?)
Selipkan ke celana kamu.
Seperti ini.
(Mantan fashionista berdenting masuk.)
Seperti Ji-Chang.
(Gaya Ji-chang.)
Itu ide yang bagus.
(Merasa kamu oleh Blue.)
(Tidak ada pertanyaan lagi?)
(Mereka senang sendiri.)
Saya akan memberi kamu petunjuk.
Saya melihat episode terakhir.
Jae-hoon mungkin tidak akan peduli.
Ho-dong!
Tidak memakai celana dalam.
Hampir!
Saya!
Warnanya!
Benar.
Apa?
Warna pakaian.
(Sini.)
Ciuman!
Tidak, terima kasih.
Tunggu.
Warna apa itu?
Pertanyaan macam apa itu?
Tidak seperti itu.
Ketika saya memakai pakaian,
Saya ingin celana saya memiliki
warna yang sama atau
dimana pun antara bagian atas dan bawah saya.
Saya memakai semua hitam hari ini jadi
Saya mengenakan pakaian dalam hitam.
Saya memiliki celana dalam warna Evert.
Saya yakin saya memiliki pakaian dalam terbaik di sini.
Berapa harganya?
(Aku akan menunjukkannya kepada kalian.)
Real Madrid.
Benarkah?
Itu yang dipakai pemain Real Madrid.
(Sedikit khawatir.)
Mereka menjualnya sekali di home shopping.
Itu palsu!
Aku serius!
Mereka memiliki kesepakatan khusus.
Lihat saja.
(Dia bahkan mengeluarkannya.)
Ini...
Ini pakaian dalam yang dikenakan oleh
pemain sepak bola.
Enam dari ini ...
Kain bagus.
$ 127.
Benarkah?
Sekitar segitu.
Dia setidaknya harus memakai celana dalam yang bagus.
(Ini akan membawaku ke tempat yang bagus.)
Pertanyaan kedua!
Belum lama ini, saya ...
Pergi ke sauna.
Saya benar-benar malu.
Aku tahu!
Seseorang yang mengenalimu,
Halo!
(Malu karena cibiran?)
Tidak, itu bagian dari saya tidak bisa dipercaya.
(Ya benar.)
kamu pergi ke sauna wanita?
(Dia seharusnya ditangkap.)
Dia bingung.
Kamu terlalu kotor?
Itu bisa memalukan.
Bisa jadi jawabannya
kebalikannya.
kamu pergi ke sauna dan pergi,
Saya sangat bersih!
Saya berbicara pada diri sendiri, jangan pukul saya.
kamu menggosok tubuhmu terlalu keras
dan kamu akhirnya berdarah!
Salah.
Karena kalian sangat buruk dalam hal ini,
Saya akan mencoba
peragakan untuk memberi kalian petunjuk.
Saya pergi ke sauna,
(Dengan yakin masuk.)
(Menarik sesuatu.)
Dompet? Ketika kamu telanjang?
Di mana dia meletakkan tangannya?
Aku tau!
Apakah kamu...
kamu tahu waxing?
kamu harus melakukannya untuk bekerja.
kamu sudah membersihkan (?) di sana.
Jawabannya adalah...
Karena saya mendapat Brazilian wax.
Itu untuk pemotretan dan
temanya adalah musim panas.
Saya punya banyak rambut di kaki saya.
Jadi saya pergi untuk mengeringkan kaki saya.
Tetapi perbedaan antara
seluruh tubuh dan kaki saja
hanya $ 20.
Jadi saya cukup puas.
Tapi...
Saya pergi ke sauna.
Sekitar 20 orang di sana
yang menatapku.
Jadi secara otomatis saya pergi ...
(Secara otomatis menyusut dirinya sendiri.)
Saya akhirnya berjalan seperti ini.
Pertanyaan ketiga.
Peran apa yang saya ingin
mainkan di masa depan?
Penjahat kejam.
Psikopat.
Tidak.
Kejahatan yang sempurna dari Kevin Spacey.
(Relawan untuk berakting.)
Apa itu tadi?
Tersangka Biasa!
Mulai sekarang, saat kamu bilang jawabannya,
tolong peragakan.
Dari film "Friends",
Seperti Jang Dong-gun,
Berhenti. Dia makan banyak.
(Bekerja keras lagi hari ini.)
Saya merasakan perutnya.
Saya pikir dia makan banyak!
(Selamat karena makan banyak.)
Aku tahu!
Film horor.
(Sang-min mencoba yang terbaik lagi hari ini.)
Sang-min, sedikit lagi!
Oke, hantu!
Hampir.
Zombi?
Peragakan.
(Zombie Ssam-gu.)
Benar!
Benarkah?
Tunjukkan pada kami!
(Action!)
Buka matamu dulu.
(Berubah menjadi zombie.)
(Virus menyebar.)
Wow, bagus sekali.
(Lepas kendali.)
(Kekacauan.)
Itu membuatku takut!
(Saya ketakutan.)
Dia bahkan lebih gila dari Kyun-sung!
Saya kecewa
Train to Busan
tidak menkasting saya.
Salah satu adegan bisa saja terjadi
sama bagusnya dengan film-film Hollywood.
Itu benar.
Bayangkan jika dia melakukannya dengan serius.
(Itu sebabnya kami ...)
Pasien darurat di kereta api 11.
Apa itu?
(Kyu-Han, zombie. Segera hadir.)
(Terpesona.)
Tadi sangat menyenangkan.
Bagaimana kamu berakting seperti zombie?
kamu membutuhkan beberapa gerakan patah.
(Perlu kaku.)
Seperti seorang Transformer.
Seseorang, lihat Yeong-cheol.
(Yeong-cheol selalu mencoba yang terbaik.)
Kamu bisa lanjutkan.
kamu harus mulai berlari.
Bukankah seharusnya kita membunuh zombie?
Saya tidak terkalahkan.
Mengapa kamu tidak mencoba?
Lalu siapa yang mau
untuk mencoba?
Bagaimana orang bisa mengikuti itu?
Yeong-cheol.
Dia satu-satunya.
(Zombi Yeong-cheol Pertama.)
(Infeksi telah dimulai.)
Itu menakutkan.
(Membanjiri penonton dengan penampilannya.)
(Ketakutan ekstrim.)
Wajahnya sempurna untuk zombie.
Dia benar-benar terlihat seperti itu.
(Bunga zombie kedua.)
Action!
Jang-hoon sedang tidur.
(Virus baru. Zombi yang seksi.)
Dia sangat aneh.
(Pergi menuju targetnya.)
Tangkap Kyung-hoon.
(Ssam-gu terinfeksi.)
Lemah.
(Ssamgu adalah zombie.)
Soo-hyang!
(Secara naluri bergerak.)
(Bisakah aku menggigitmu?)
(Zombi aneh.)
Gigit saja dia!
Soo-hyang terinfeksi!
(Virus cepat menyebar.)
Lehernya hanya patah 90 derajat!
Zombi!
Kemari!
(Aku ingin digigit juga.)
(Mereka semua ingin terinfeksi!)
(Menggigit saya dulu.)
(Akhirnya melihat Ssamgu.)
Kyung-hoon!
Kyung-hoon ...
Dia baru saja kabur!
(Dia lumayan bagus.)
Dia berlari terlalu baik untuk zombie.
Pertanyaan terakhir.
Saya ingin menantang
Soo-geun dalam sesuatu.
Apa itu?
Menggambarkan dengan tubuhmu?
Seperti kuis?
kamu melakukannya dengan tubuh kamu.
Gunakan tubuh kita?
Soo-geun hebat di game ini.
Aku tau.
Lomba menari?
Ayo.
(Ayo mulai.)
Dia lumayan bagus.
(Ini bukan niat saya ...)
Saya bisa beatbox.
(Beatbox ditambahkan.)
(Battle Dance. Kyu-Han vs Soo-geun.)
(Soo-geun mulai dulu.)
(Penari mungil dengan gerakannya yang imut.)
Aku kalah.
(Soo-geun menang!)
Dia yang terbaik dalam melakukan itu!
Ini permainan
Soo-geun bermain belum lama ini.
Saya pikir saya juga bisa.
Aku tahu.
Hand Fencing?
kamu memang menggunakan tubuh kamu.
(Saya mengerti.)
Saya tahu apa itu.
Saya tahu karena itu milik saya.
Apakah kamu serius?
Saya menyukai program itu.
Ganti pakaian dengan cepat!
Benar!
Bagaimana kamu tahu?
Saya suka pertunjukan itu!
Dia ganti pakaian dalam 10 detik dan bahkan
berpose seperti minum kopi.
Siap,
Mulai!
(Ungkapan besar!)
(10 detik sihir.)
(Mengubah segalanya dari atas ke bawah!)
(Wow.)
Di Real Men,
Saya terkenal karena masuk ke peralatan saya.
Dia cepat.
Dia yang tercepat.
Dia bahkan lebih cepat daripada
prajurit asli.
Lalu bagaimana dengan Soo-geun dan aku
memainkan game itu?
(Pertandingan pertama mengganti pakaian dengan cepat!)
(Jang-hoon vs. Ho-dong.)
Berapa detik?
20.
Itu waktu yang lama.
Dalam 20 detik,
Saya bahkan bisa mandi dan berpakaian.
Siap! Bersedia!
(Mulai!)
Ada zombie di sini!
(Melawan zombie sendirian.)
Tidak!
Ada zombie di sini!
(Dia terlalu tinggi. Tidak ada titik berlindung.)
(Buka!)
(Berapa yang dia atasi?)
kamu hanya mengenakan kemeja?
(Jang-hoon mengganti bajunya.)
(Ho-dong mengganti celananya.)
Celana dan kaos.
Saya pikir Ho-dong memenangkan babak ini.
(Karena dia mengganti celananya.)
Dia tidak bisa menyelesaikannya.
(Ho-dong berbalik.)
(Dia memiliki sesuatu di pantatnya!)
(Berkumpul untuk pemkamungan langka.)
(Dia memiliki ekor!)
Dia tupai!
Lihat itu!
Saya pikir dia adalah rubah.
Saya pikir dia adalah Justin Bieber.
Akan membutuhkan waktu yang lama untuk membuka kancing bajumu.
Game ini sangat dinantikan.
Kyung-hoon vs. Hee-chul.
Siap!
(Merayap ...)
(Kamu menakuti saya!)
10 detik!
Ini tidak mungkin.
(Celana dicegat!)
(Seberapa banyak mereka berhasil?)
Buka!
(Bersembunyi di balik tirai.)
(Tapi itu terbuka.)
(Aku terlalu malu.)
Apa yang salah?
(Sangat ingin bersembunyi.)
Ini tidak mungkin.
(Malu.)
Bagaimana ini mungkin?
(Pertandingan utama!)
(Kyu-Han vs Soo-geun.)
Kyu-Han, akan sulit mengalahkan Soo-geun.
Karena,
dia tidak peduli jika dia mengekspos dirinya sendiri.
Dia menganggap kulitnya sebagai pakaiannya.
Dia tidak takut untuk telanjang.
(Sebelum pertandingan dimulai!)
Mari kita lihat simulasi dulu.
20 detik.
Siap.
Mulai!
Celananya dilepas.
4 detik 75.
(Percaya diri.)
(Dia pandai...)
Bersiap.
(Giliran Kyu-han!)
(Terkejut dirinya!)
Dilihat dari simulasi saja,
Kyu-Han menang.
(Kyu-Han menang dengan 2,22 detik!)
Siap!
Bagaimana mereka ditempatkan juga penting.
Kyu-Han vs. Soo-geun!
(Bisakah dia memegang mahkotanya)
(Dari penantangnya, Kyu-Han?)
(Kursi terbaik di rumah.)
Soo-geun sedang mengalami masa sulit.
Saya pikir dia sedang berjuang.
(Soo-geun keluar!)
(Berubah atas dan bawah!)
(Kyu-Han berhasil juga!)
(Percaya diri.)
(Luar biasa!)
(Gugup pada keterampilan saingannya.)
(Jumlah kancing akan menentukan pemenang!)
(Soo-geun: 2 kancing.)
Dia dapat satu.
Tidak tunggu.
Apakah ini setengah?
(Menarik.)
Tapi yang penting di sini adalah
dia mengancingkannya di tempat yang salah.
Jadi kita akan menghitungnya sebagai satu.
Bukan dua.
Kyu-Han memiliki lebih banyak kualitas.
Soo-geun lebih cepat.
(Sulit memutuskan pemenang!)
Permainan seri! Pertandingan ulang!
Siap?
(Ganti ke seragam lagi.)
Ini sangat sengit!
(Clash of titans intens!)
Saya akhirnya bertemu dengan saingan saya.
Aku gugup.
Saya tidak pernah gugup.
Saya tidak tahu kenapa, tapi saya gugup.
Soo-geun bagus.
Melepas celana
sangat sulit.
(Kyu-han siap untuk pergi.)
Dia pandai.
Dia bahkan menghitung sudutnya.
Juara
dunia memutuskan pertandingan.
20 detik.
Siap.
(Fokus!)
Mulai!
Banyak waktu tersisa!
kamu masih punya waktu!
Ini berguling!
10!
Aku kalah!
(Sesuatu sedang terjadi di sini juga.)
(Kyu-Han selesai dengan 2 detik untuk pergi!)
(Wow.)
(Soo-geun melakukannya juga!)
(Dia sudah keluar ...)
(Luar biasa.)
(Cek detail untuk memilih pemenang!)
Jangan menyentuh apa pun.
Jangan sentuh apa pun!
Saya akan menilai Kyu-Han dulu.
Kemejanya...
Ini terbalik!
Bukan.
Ini benar.
Kancing ...
Satu dua tiga empat.
Sempurna.
Dan ritsletingnya ...
Juga sempurna.
(Kesempurnaan.)
Mari lihat di sini.
Bajunya terlihat bagus.
Kemeja itu bagus.
Kancing ...
Bisa jadi gaya baru?
Tapi...
Ritsletingnya ...
Maafkan saya.
Saya tidak menutupnya selama musim panas.
(AC-nya sendiri!)
Saya tidak pernah menutupnya selama musim panas.
(Terkejut karena dia kalah.)
Terima tantangan saya lain kali.
Pokoknya, pemenangnya adalah ...
Lee Kyu-Han!
(Pemenang akhir, Lee Kyu-Han!)
(100% tanpa naskah.)
(Tidak ada naskah. Tidak ada sopan santun, tidak ada perasaan.)
(Musim panas yang panas.)
(Penuh barang untuk menangkis panas!)
(Selamat datang, pertama kali di pantai?)
(8 pria genit.)
(Liburan di dalam.)
Kalian kemari!
(Pantai!)
(Lagu pantai paling terkenal!)
(Ask Us Anything di pantai.)
(Semua orang!)
Musim panas!
Saya mendengar ada banyak gadis seksi di sini!
Di mana ini?
Ini pantai!
Sebuah pantai?
Ya!
(Sekali lagi!)
(Harmoni otomatis!)
(Liburan dimulai!)
Kenapa kamu memakai sepatu dan celana jins di pantai?
(Fashion teror!)
Biarkan saja.
Model pakaian tahun berapa itu?
Dialah yang mengumpulkan biaya tenda.
Apakah dia orang Jepang?
(Terlihat tidak pada tempatnya.)
Lama tidak bertemu!
Saya Tuan Niko Niko!
Tuan Niko Niko?
Buaya!
Buaya! Hati-hati!
(Metode akting dimulai!)
Hati-hati!
Ho-dong! Awas!
Hati-hati!
(Dingin.)
Tangkap.
Kamu tangkap!
(Kemarahan.)
(Karena tidak terlibat!)
Hari ini
Ulang tahun Kyu-han!
(Dia benar-benar sedang berulang tahun.)
Kita harus membuangnya di air!
Ayo masuk ke air!
(Air.)
Pegang dia!
Selamat ulang tahun!
(Tunggu. Disini...?)
(Kerja tim yang sempurna.)
Ini bukan ulang tahunku.
Selamat ulang tahun.
(Tulang ekor menyelam!)
Berenang ke pantai!
(Menggeliat kesakitan!)
Bukankah airnya keren?
(Upacara kebahagiaan!)
Hiu!
(Meskipun mereka tampak bahagia,)
(Mereka sebenarnya tidak.)
(Diam...)
Ayo, ini membosankan.
Mari kita pulang!
Saya pikir disini akan penuh dengan gadis-gadis cantik!
Tidak ada gadis di sini sama sekali.
Dimana mereka?
Mereka akan segera sampai di sini.
Gadis macam apa yang kalian ingin temui?
Saya akan menunda untuk sekarang.
kamu berusia 20 tahun, kamu harus menemukan cinta.
Tapi ketika saya berumur 18 tahun,
Saya mengalami perpisahan yang sulit.
Saya butuh lebih banyak waktu.
kamu mencintai seseorang di kelas 11?
Apakah dia di TV sekolah?
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Bisa saja!
Itu benar.
Banyak sekolah memiliki saluran TV sekolah.
Mereka melakukannya!
Banyak dari mereka.
Ketika saya masih muda,
Saya tidak tahu siapa tapi,
Saya harus bertemu gadis ini.
Siapa?
Lee Hyo-Jin.
(Ibunya Si-hoo?)
Apakah kamu pikir itu akan menjadi kenyataan?
Aku tidak tahu.
Perempuan dengan nama Lee Hyo-Jin di negara ini
pasti sangat gugup sekarang.
(Peringatan Ho-dong!)
Pernikahanku!
Kyung-hoon, siapa yang ingin kamu temui?
Saya suka wanita seksi.
kamu belum berubah sejak SD!
Dia hanya suka cewek seksi!
Kenapa kamu seperti itu?
Semua orang suka mereka, bukan?
Itu sebabnya kita ada di pantai.
Bagaimana dengan Sang-min?
Saya lewat.
Kenapa?
Cinta adalah kemewahan yang tidak mampu saya bayar.
Dia terlalu muda.
Saya perlu uang.
Untuk apa?
Melunasi hutang ayahku.
(Muram.)
Jangan pikirkan itu hari ini.
Benar! Lupakan saja!
Ayo pergi ke karaoke. Saya bosan.
(Muncul di depan orang-orang yang lelah,)
(Dewi pantai!)
(Membeku.)
Permisi.
(Terlalu kaget.)
Ini tempatku.
Dia memakai terlalu banyak pakaian.
Serius, dia sangat cantik.
Kenapa kita tidak pergi mendapatkan nomor teleponnya?
(8 pria yang menginginkan pacar!)
(Misi: Dapatkan nomor teleponnya!)
Permisi.
Ini birnya dan
lobak yang kamu pesan.
Saya tidak memesan apa pun.
Orang itu
di atas meja itu,
mengirim ini untukmu.
(Gentleman!)
Apa ini...
Apakah kursi ini baik-baik saja?
Saya baik-baik saja di sini.
Ada kursi yang lebih baik di sana.
(Wow...)
Saya minta maaf.
Apakah kamu serius?
Kamu baru saja kentut!
(Menjadi kasar adalah strateginya?)
Kau sangat keterlaluan!
Kamu kentut, bukan?
(Dia bau dengan ini.)
(Menikmati sendiri.)
Bukankah kamu baru saja kentut?
Apa yang salah dengannya?
(Bahkan temannya merasa buruk.)
Tahukah kamu
surga sedang siaga penuh sekarang?
Mengapa?
Seorang malaikat menghilang!
(Wow.)
(Akting berlebihan dan karakter aneh.)
Bagaimana dia bisa menikah?
(Ini semakin menyedihkan.)
Siapa malaikat itu?
Dia pasti baik.
(Tiba-tiba malu.)
Saya?
Apa?
Itu kamu!
Kamu diare!
Kau seperti diare bagiku!
Diare?
Iya!
Kenapa?
Saya tidak bisa menahannya.
(Sedih.)
(Keluar dengan bau!)
(Jang-hoon selanjutnya.)
Hey, berhenti.
Kamu cantik.
Jangan melepas kacamata hitam kamu.
(Apakah dia membutuhkannya untuk melengkapi penampilannya?)
Kamu cantik.
Terima kasih.
Apa hobimu?
Saya suka traveling.
Apakah kamu mau travel kemana saja?
Iya.
Saya bisa
membuatmu bepergian selamanya.
Saya bisa membawa kamu ke mana pun kamu ingin pergi.
Saya berbeda dari mereka.
Haruskah saya memesan penerbangan?
Bagaimana dengan jadwal kamu?
Kemana kamu mau pergi?
Saya ingin pergi ke Maladewa.
Segera.
Setelah Maladewa,
karena ini panas,
Saya ingin mampir ke Alaska.
Pesan seperti itu.
Setelah berhenti di USA,
Saya ingin pergi ke Alaska.
Tidak ada lagi panggilan tipuan?
Maafkan saya.
(Akhir dari orang kaya.)
Kembali sebelum kamu merasa malu.
Jika ada tempat yang ingin kamu datangi,
Aku akan selalu ada bersamamu.
Apa kamu mau ikut dengan saya?
Maafkan saya.
Itu terlalu banyak.
Saya bukan penggali emas.
Lagipula kau bukan gayaku.
(Hee-chul hanya duduk.)
Dia orang Jepang!
(Kacamata sihir!)
Dr Lee?
(Menjadi penyanyi trot.)
(Disinkronkan 100%.)
(Reinkarnasi Dr. Lee!)
(Berakhir dengan suar!)
Halo.
Saya..
Si-kyung.
Saya memulai dengan sebuah lelucon
jika kamu gugup.
Kamu pria yang lucu.
Apakah kamu sendirian di sini?
Iya.
Saya datang sendiri juga.
Benarkah?
Matahari terlalu panas di sini,
apakah kamu ingin pergi ke tenda itu?
Permisi, Tuan Kim.
kamu memiliki panggilan telepon.
Dari siapa?
Istri kamu.
Saya akan segera pulang.
Ya Bu.
(Duduk dengan gitar!)
Dia sangat cantik.
(Diam-diam menyetel gitarnya.)
Apakah kamu tahu cara bermain?
(Dia tertarik.)
(Melakukan kontak mata!)
(Tiba-tiba menjadi sangat romantis.)
(Fokus.)
Saya Min Kyung-hoon, penyanyi.
Min Kyung-hoon, penyanyi itu.
Benarkah?
(Marah dia tidak berkarakter.)
kamu tidak tahu lagu ini?
Maaf.
Saya di sini untuk tur.
Benarkah?
Itu sangat panas.
Kamu penyanyi yang hebat.
Pastinya.
Bisakah kamu menyanyikan sesuatu yang lain?
(Tur luar negeri gagal.)
(Orang-orang yang dipertanyakan masuk.)
(Mulai gulat!)
Halo, saya juara gulat, Ho-dong!
Saya seorang penggemar!
(Efektif.)
Saya mencintai Strong Heart!
(Mampu melenturkan otot-ototnya.)
(Dia melakukan sesuatu untuk pamer.)
Halo,
Saya Seo Jang-hoon, pemain bola basket.
(Bahkan tidak dekat!)
Itu tidak masuk!
(Total poin dalam karirnya, 13231.)
(Hari ini, 0.)
Siapa tipe kamu dari kita semua?
Kami akan melakukan apa pun
untuk mendapatkanmu ...
Lalu, gulat?
Gulat?
Saya suka pria yang kuat.
(Pertandingan Gulat Ask Us Anything!)
(Kyung-hoon vs. Kyu-Han.)
Siap.
Sedia.
Mulai!
Soo-hyang menonton!
(Kebanggaan bersamanya!)
Kyung-hoon punya keseimbangan yang bagus.
Tunggu!
Kancing baju saya!
Tunggu!
Celana saya robek!
Ini bukan celanaku!
(Keluar dari kemacetan.)
(Angkat lagi.)
Dia kuat!
Dia sangat kuat.
Kyu-han kuat!
Dia masih menahannya!
(Permainan berlanjut.)
Kyung-hoon pintar.
Tunggu!
(Keluar dengan teriakan pendek.)
(Pria akan tahu bagaimana perasaannya ...)
Itu sangat menyakitkan.
Ketika dia menarikku masuk,
dia menyikutku di sana.
Ada banyak pukulan rendah dalam gulat.
(Yeong-cheol vs. Sang-min.)
Baik! Masuk ke dalam!
(Masuk ke dalam!)
Itu dia!
(Memutuskan dalam sekejap!)
(Luar biasa!)
Langkah apa itu?
Itu langkah paling mewah!
(Bingung.)
Siap,
Sedia,
Mulai!
(Kyu-Han vs Sang-min.)
Dia kuat!
Sang-min lebih kuat dari yang terlihat.
Jangan terburu-buru.
(Tapi Kyu-han tidak lemah juga!)
Sang-min bagus dalam sesuatu.
(Dorong dia!)
(Menjadi juara pertama!)
(Kecewa!)
Bisakah kamu mengalahkan Ho-dong?
Saya mungkin benar-benar mati.
(Pertandingan khusus. Ho-dong vs. Sang-min.)
Jika Sang-min bisa bertahan 10 detik,
berikan dia nomormu.
Jika dia kalah, berikan Ho-dong nomor kamu.
Baiklah.
Saya pikir Sang-min bisa. Dia kuat.
Saya terkejut.
(Sang-min menjadi favorit.)
(Pemenang pertarungan 10 detik?)
Mulai!
(Mulai bertahan.)
(Mencoba melakukan serangan kejutan.)
(Bertahan dengan sempurna.)
(7 detik berlalu.)
Saya akan mulai setelah 8 detik.
9.
(Kecepatan cahaya.)
(Kombinasi sempurna antara kekuatan dan teknik!)
(Wow!)
(Ini adalah aura sang juara.)
Dalam 9,86 detik,
Ho-dong menang!
Itu sangat keren!)
Lalu bisakah aku ...
Punya nomor kamu?
Terlalu banyak orang disini.
Soo-hyang!
Kalian!
Mengapa kamu di sini begitu awal!
Aku sangat merindukanmu!
(Bersemangat melihat satu sama lain.)
Senang bertemu denganmu!
Apa yang membuatmu begitu lama!
Kita tetap seperti ini.
Maaf, tapi siapa namamu lagi?
Soo-hyang.
kamu tidak tertarik pada saya, kan?
Nggak.
Kemudian...
kamu terlihat baik.
Saya suka pria tinggi.
kamu terlalu mudah!
Tapi aku suka cowok tinggi!
Itu berlaku untuk kamu juga!
Bagaimana dengan saya?
Bagaimana kamu bisa bermain dengan pria tanpa kita?
Mereka mendatangi saya!
Aku hanya menunggumu.
(Menjadi penjahat.)
Siapa yang peduli dengan mereka.
Lihatlah tas yang saya beli ini.
kamu suka merek mewah?
Saya dapat membelinya sebanyak yang kamu inginkan.
(Tidak bisa menyembunyikan senyumnya!)
Dia kaya.
Dia bekerja sebagai orang-orangan sawah.
(Siaga 24 jam.)
Dia bekerja selama 8 jam.
(Pemilik gedung bekerja keras!)
Bukankah temanku imut?
Saya sangat menyukainya.
Bagaimana dengan kamu?
kamu sangat menyukai wanita.
Dia. Bukan kamu.
Mari pilih pasangan.
Baiklah.
Berpegangan tangan.
(Mulai dengan tenang.)
(Tapi persaingan yang diharapkan Soo-hyang.)
(Sudah dimulai!)
4 orang!
(Rebut Hee-chul dulu.)
(Ho-dong dan Kyung-hoon bergabung!)
(Eliminasi Pertama!)
(Kalahkan 1/9 peluang!)
Keluar dari sini.
Bawakan kami beberapa bir.
Baik.
Orang itu dengan mulut yang menonjol adalah tipeku.
Benarkah?
Saya akan pergi membeli bir.
Dia suka pencium yang baik.
Dia sangat keren.
Kemana kamu pergi?
Saya pikir kamu ingin bir.
Tapi jalan itu mengarah ke tebing.
(Hilang satu.)
(Soo-mi menyelamatkan hidupnya!)
Cepatlah
(8 orang tersisa.)
3 orang!
(Memeluk!)
(Secara otomatis menjadi pasangan!)
4!
(Soo-hyang dalam bahaya!)
Bagaimana kita bisa melupakan Soo-hyang!
Dia adalah pasanganku sekarang!
Pasangan kedua,
Ho-dong dan Hee-mi!
Hee-mi bukan nama asliku.
Namaku Lee Hyo-Jin.
Hyo-Jin!
(Mari lihat wajah istri saya!)
Kalian memang mirip.
Mari beri nama putra kami Si-hoo.
Baiklah.
Ayo.
(Pertandingan terakhir dimulai!)
(Tuan rumah khusus, Lee Soo-mi.)
(Mempercepat tempo lagu.)
(Mulai pusing!)
(Diabaikan.)
Cepatlah!
(Cepat!)
Kamu keluar.
(Jatuh dari ketinggian 2 meter!)
Bekas pemain basket timnas,
keluar karena kurangnya staminanya!
(Pertandingan final dimulai lagi.)
(Pertarungan Sang-min dan Kyung-hoon!)
Sang-min, cobalah untuk menang!
(Game yang menarik.)
2 orang!
(Mengalahkan Sang-min dengan matanya!)
Seharusnya aku kehilangan tujuan lama.
Pegangan tangan untuk final.
(Pertandingan terakhir yang diinginkan tuan rumah!)
(Putar sambil memegang kedua tangan.)
1 orang!
Lepaskan tanganmu!
Kita satu.
(Pasangan Kyung-hoon dan Soo-hyang!)
Mari kita mainkan dodge-ball secara pasangan.
Dodge-ball pasangan?
Tim pemenang akan memenangkan
kunci kamar di resor itu.
Baik.
Kunci kamar.
Apakah ada penata rambut di dekat sini?
(Mengganggu.)
Ini menggangguku.
kamu memiliki banyak rambut.
(Berkilau.)
Saya melihat seseorang seperti dia dalam Air Mata Amazon.
(Berumur terlalu cepat?)
Bukankah kamu punya tindik di sini?
(Bertindak berlebihan.)
kamu melihat saya menangis?
Kamu banyak menangis.
Aku melakukannya.
Ayo mainkan dodge-ball.
(Semakin kompetitif.)
Sayang.
Berhenti!
Menyebalkan sekali.
Aku cemburu pada Ho-dong.
Dia tipeku.
Bukankah seharusnya pria melakukan ini?
(Maafkan saya.)
Kenapa pria tidak melakukan apa-apa?
kamu terlihat seperti kamu baik dalam hal itu.
Kenapa kalian tidak melindungi wanita?
Saya pikir kamu mengambil jurusan rekreasi.
(Permainan dimulai!)
(Umpan ke Ho-dong.)
(Lemparan penuh tenaga!)
(Geram.)
(Kontrol Pikiran untuk Soo-hyang.)
(Menjadi permainan pukul Kyung-hoon.)
Dia populer.
(Menyentak.)
(Naluri bertahan hidup mengambil alih cinta.)
Saya mencoba menghindar bersama.
(Perubahan target ke Kyu-Han!)
Dia bisa dikamulkan!
(Pertahanan fisik.)
Saya melindungi Soo-mi!
Terima kasih!
Ayo kerja sama.
Kudengar Soo-mi kaya!
(Yeong-cheol menginginkan serangan mendadak.)
Maafkan saya.
Maafkan saya!
(Serangan kentut Soo-mi!)
Serius?
(Pusing.)
Apa yang kamu ingin saya lakukan?
(Tidak bisa melanjutkan. Game over!)
Kyung-hoon berkeringat!
Dia berusaha keras untuk melindungiku.
Kenapa kamu berkeringat?
Semuanya jatuh!
(Terserah.)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Berhenti!
Lepaskan mic-nya.
Untuk apa?
Serius?
Oke, baiklah!
Tunggu saja.
Seseorang harus masuk.
Oke, tenang saja.
(Permohonan terakhir.)
(Waktu untuk pergi.)
Kemari.
(Orang yang tidak bersalah dalam kesulitan.)
Maafkan saya.
Angkat saja dia.
Saya tidak bisa masuk ke air!
Kenapa?
Aku benar-benar tidak bisa!
Kau akan menyesalinya!
Kenapa?
Aku benar-benar tidak bisa!
Satu,
dua,
tiga!
(Penyelaman kedua!)
Kenapa kita harus menyesalinya?
(Semua penasaran tiba-tiba.)
Mengapa kita menyesalinya?
Siapa itu?
Zombie!
(Kalian semua mati!)
(Zombie!)
(Cuplikan Gfriend segera hadir.)
(Idola nomor satu ada di sini!)
(Krim hasil panen!)
Kami datang dari "SMA Menyapu Tempat Pertama".
Kami adalah Gfriend.
Hai!
kamu memenangkan tempat pertama, semakin cantik dan
menjadi sorotan, kan?
(Kedipan Eun-ha melelehkan semua orang!)
kamu seorang penyanyi?
(Semua orang ingin menjadi penyanyi!)
Apa gunanya semua ini?
Saya ingin bahagia sampai saya mati.
Itu disebut gangguan manik.
Saya ingin belajar tinju.
Saya ingin dapat melindungi diri sendiri.
Cukup bawa saja semprotan merica.
Kamu terlalu realistis!
(Dreambreaker, Jang-hoon!)
(Berusaha untuk menang dengan keterampilan khusus.)
(Dari tarian Sin-bi,)
(menjadi gelombang seksi!)
(Boyfriend tidak boleh kalah!)
(Gaya Ssamgu!)
(Serangan bahasa asing Um-ji!)
(Tapi kita tidak menyerah dengan mudah!)
(Pertempuran kekuatan!)
(4 Teman Perempuan vs. 1 Teman laki-laki yang kuat!)
(Siapa yang akan menang?)
Mereka terluka!
(Kolaborasi Gfriend dan Boyfriend.)
(Dijamin hubungannya sempurna!)
Subtitle : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi (Admin Knowing Brothers Indonesia)
Kunjungi http://knowingbrother.blogspot.com untuk download video Knowing Bros Sub Indo